Утверждено
постановлением Правительства
Республики Таджикистан
от "8" января 2010 года №1

Положение о Комитете по языку и терминологии при Правительстве Республики Таджикистан

(в редакции постановления Правительства РТ от 13.09.2012г. №487)
1. Общие положения

1) Комитет по языку и терминологии при Правительстве Республики Таджикистан (в дальнейшем - Комитет) является центральным органом исполнительной власти и осуществляет задачи претворения в жизнь политики государства и регулирования правовых норм, касающихся государственного языка.

2) В своей деятельности Комитет руководствуется Конституцией Республики Таджикистан, нормативными правовыми актами Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, указами Президента Республики Таджикистан, постановлениями Правительства Республики Таджикистан, международными правовыми актами, признанными Республикой Таджикистан и настоящим Положением.

3) Свою деятельность Комитет осуществляет в сотрудничестве с другими центральными органами исполнительной власти, местными исполнительными органами государственной власти, общественными организациями и т.д.
2. Полномочия

4) Комитет в установленной для его сферы деятельности имеет следующие полномочия:

а) вносить предложения по проектам законов Республики Таджикистан, нормативным правовым актам Президента Республики Таджикистан и Правительства Республики Таджикистан, другим документам, касающимся сферы деятельности Комитета;

б) на оснований Конституции Республики Таджикистан, нормативных правовых актов Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, указов Президента Республики Таджикистан, постановлений Правительства Республики Таджикистан, самостоятельно принимать установленные для его сферы деятельности нормативные правовые документы;

в) при необходимости приглашать на свои заседания руководителей соответствующих министерств, ведомств и местных исполнительных органов государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов республики;

г) в пределах своей компетенции своевременно и качественно рассматривать обращения граждан и сообщать о результатах соответствующим сторонам;

д) в пределах своей компетенции осуществлять контроль за исполнением Закона Республики Таджикистан "О государственном языке Республики Таджикистан" исполнительными органами государственной власти, министерствами и ведомствами, предприятиями и учреждениями, независимо от их форм собственности и требовать информацию;

е) осуществлять контроль по регулированию и унификацией терминологий;

ж) проводить лингвистические экспертизы юридических документов;

з) проверять тексты печатей, штампов, бланков, ценников и другой информационной продукции и представлять заключения;

и) проводить в установленном порядке конкурсы, заключать государственные договора-заказы на поставку необходимых Комитету товаров, выполнение работ, оказание услуг, а также проведение научно-исследовательских работ в установленной сфере деятельности;

к) осуществлять в соответствии с законодательством Республики Таджикистан полномочия по владению государственным имуществом, предоставленным ему с правом оперативного управления для обеспечения выполнения задач Комитета;

л) в пределах своей компетенции обеспечивать защиту информации, являющейся государственной тайной;

м) организовывать мероприятия по профессиональной подготовке, обучению, повышению квалификации и стажировке сотрудников Комитета;

н) осуществлять в соответствии с законодательством Республики Таджикистан работу по усовершенствованию, учёту, хранению и использованию архивных документов, образовавшихся в процессе деятельности Комитета;

о) организовывать в установленном порядке собрания, конференции, семинары, выставки и другие мероприятия в установленной сфере деятельности.

5) В целях претворения полномочий в установленной сфере деятельности Комитет имеет право:

а) запрашивать и получать в установленном порядке необходимую информацию для принятия решения по вопросам установленной сферы деятельности;

б) давать комментарии и объяснения физическим и юридическим лицам по вопросам установленной сферы деятельности;

в) в установленном порядке привлекать организации, учёных и других специалистов к изучению вопросов касающихся деятельности научных учреждений;

г) учреждать в установленной сфере деятельности координирующие, консультативные и экспертные органы (советы, комиссии, группы), в том числе и межведомственные;

д) устанавливать творческие связи с аналогическими международными структурами;

е) учреждать в определенном порядке знаки отличия, награждать ими сотрудников за достижения в установленной сфере деятельности;

ж) учреждать в определенном порядке средства массовой информации для издания нормативно-правовой документации, официальных объявлений, распространения других материалов по вопросам установленной сферы деятельности.

з) в установленном порядке открывать в республиканских банках специальные счета в национальной и иностранной валюте.
3. Организация деятельности

6) Комитетом руководит Председатель Комитета, которого назначает и освобождает от должности Правительство Республики Таджикистан.

7) Председатель Комитета лично ответственен за выполнение возложенных на Комитет полномочий и претворение государственной политики в установленной сфере деятельности.

8) Председатель Комитета имеет одного заместителя, назначаемого и освобождаемого от должности Правительством Республики Таджикистан по представлению Председателя Комитета. Ответственность и задачи заместителя устанавливает Председатель Комитета.

9) Председатель Комитета:

а) представляет кандидатуры на пост заместителя Председателя Комитета Правительству Республики Таджикистан;

б) вносит предложения в Правительство Республики Таджикистан об изменении структуры Комитета и учреждении новых отделов;

в) назначает на должность и освобождает от должности сотрудников Комитета в установленном порядке, распределяет функции между работниками Комитета, координирует и контролирует их деятельность;

г) представит вопрос об изменения структуры Комитета, учреждении новых отделов, увеличении или уменьшении штата и фонда оплаты труда работников перед Правительством . Республики Таджикистан;

д) в пределах сумм, утверждённых на определённый период, предусмотренных в республиканском бюджете, вносит предложения в Министерство финансов о формировании республиканского бюджета и выделении средств Комитету;

е) представляет в установленном порядке сотрудников Комитета и других лиц, осуществляющих деятельность в установленной сфере деятельности, к почётным званиям и государственным наградам Республики Таджикистан;

ж) на основании Конституции Республики Таджикистан, нормативных правовых актов Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, указов Президента Республики Таджикистан, постановлений Правительства Республики Таджикистан издаёт приказы, входящие в компетенцию Комитета, а также касающиеся внутренних организационных вопросов;

з) в установленном порядке, в пределах своей компетенции, представляет Правительству Республики Таджикистан проекты нормативных правовых актов, касающиеся соответствующих вопросов деятельности Комитета;

и) учреждает временные и постоянно действующие комиссии, утверждает положения о них.

10) В Комитете учреждается Коллегия в составе 5 человек в составе Председателя Комитета (Председатель Коллегии), заместителя Председателя Комитета (по должности), а также других руководящих работников Комитета и научных учреждений.

11) Члены Коллегии утверждаются Правительством Республики Таджикистан по представлению Председателя Комитета.

12) Обеспечение расходов по содержанию Комитета осуществляется за счёт средств, предусмотренных в республиканском бюджете.

13) Комитет является юридическим лицом, имеет печать с изображением государственного герба Республики Таджикистан и собственным названием на государственном языке, штампы и бланки и финансируется за счёт единого счёта Главного управления казначейства Министерства финансов Республики Таджикистан.

14) Юридический адрес Комитета: г.Душанбе, проспект Рудаки 33.

Утверждена

 постановлением Правительства

Республики Таджикистан

от "8" января 2010 года №1
Структура Комитета по языку и терминологии при Правительстве Республики Таджикистан

1. Руководство

2. Отдел регулирования терминологии

3. Сектор лингвистической экспертизы (в редакции постановления Правительства РТ от 13.09.2012г. №487)

4. Организационно-правовой отдел

5. Общий сектор

6. Финансово-хозяйственный сектор